1887-ben egy angol tiszt a mai Nmetorszg keleti terletn nyaralt a Thringiai-erdben. Az t szln ldglve egy rmai lgit ltott elmasrozni maga eltt. Ksbb tudta meg, hogy ktezer vvel azeltt, azon a helyen egy csata zajlott le a rmaiak s egy fermn trzs kztt.
A lny szerette, A fi nem. A lny felnzett r, A fi nem. A lny szerelmet vallott, A fi megalzta. A lny srt vgette, A fi kinevette. A fi csak akkor jtt r mit tett, Amikor a lny srjra virgot tett...